When a tending workstation cannot reach its design cycle time, it is usually not because the robot was chosen too small, but because fixture positioning and magazine replenishment were not calculated properly.
If positioning repeatability depends on manual placement, the actual cycle time will vary with incoming parts. And if magazine capacity and replenishment are not part of the cycle-time calculation, the line will start waiting for material within half an hour. We normally turn these two items into quantified inputs first, then decide between a double station, a turnover table or additional buffer lanes.
For high-mix low-volume lines, a more realistic approach is to make fixtures quick-change and buy changeover time with fixture commonality, rather than simply pushing single-machine speed.